30.3.06

Lyse Utsikter
merkelig med dataminne, helt umulig å ha koll på hva som egentlig befinner seg hvor. etter å trykket gjennom noen gamle word-dokumenter kom jeg over denne teksten, som sannsynligvis stammer fra de få dagene jeg hang over lesesalpultene på blindern. morsomt gjensyn for meg, meget mulig helt uinteressant for andre, men jah. en copy/paste senere så er den nå her uansett.
*
Det sitter noen og onanerer på toalettene på meteorologisk institutt.
Det er tomt for dopapir i mitt avlukke, og nå lurer jeg på hvordan jeg kan gå frem for å få lånt et par tørk av min onanerende sidemann.
Jeg hører han hviske i sin lille ekstase, ”så kom og sug meg da, di fitte..”
Kanskje han sikter til meg?
Jeg tenker på Barnum i halvbroren som var så liten at han lukta fitte i trynet, et fittetryne. Og hvordan er det da med meg, lukter jeg fitte på magen, fittemage? Fittenavle med fittelo i?
Jeg tar motet til meg og banker forsiktig på veggen til hans avlukke.
”Unnskyld?” Det går noen stille sekunder.
”Jeg beklager å måtte forstyrre deg, men jeg er helt fri for papir her inne, har du noe å avse? Et par tørk bare?” Fremdeles ikke svar å få.
Så hører jeg han komme med et svakt stønn, ikke noe mer.
Jeg banker forsiktig en gang til.
”Unnskyld?”
Han trekker ned etter seg.
Kom han virkelig i do? Jeg fryder meg litt over denne tanken i det jeg ser for meg en potensiell cocktail av meteorologisk sperm, som blander seg med all slags sperm fra de andre instituttene, fra historisk-filosofisk via samfunnsvitenskapelig til matematisk-naturvitenskapelig sperm, og danner en innstendig røre som sakte arbeider seg ut i Oslofjorden uten å fare opp i taket over akademiske uoverenskomster. Bare en stille, sakteflytende gjeng som rolig arbeider seg gjennom kloakkenes infrastruktur.
Jeg blir nesten salig.
Det banker i veggen.
”Se her!” kommer det fra det nå forløste avlukket.
Så smetter han et pornoblad inn under glippen.
”Kos deg!”
Det smeller i døra, og jeg er alene på toalettene på meteorologisk institutt. Jeg plukker opp det noe krøllete og sterkt påholdne bladet. Det ser ut til å ha avtrykk etter flerfoldige fingre, og jeg lurer på; er det et esoterisk samlingspunkt for lystne meteorologer jeg er i ferd med å bli innviet i her, en ukens favoritt i form av tilgjorte nakenmodeller som man samler seg om på avlukkene etter tur?
Umulig å si, men som en slags tillitserklæring virker det nå likevel å være.
På siden som er oppslått er det bilde av en, i utgangspunktet, tiltrekkende pike. Hun står på alle fire med rumpa rett imot meg, og lar det ikke herske noen tvil om at hun er mer enn villig til å svi av hele arsenalet, som de forklarende fotoene blottlegger i all sin prakt. Hun kikker seg over skulderen, med øyne som glefser lystent rett inn i kameraet, og jeg får en fornemmelse av at det første hun ville sagt til meg, hvis hun kunne snakket til meg, her på toalettet, måtte være noe i retningen av; ”Vis meg ingen nåde!”.
’Jeanette (21) fra Porsgrunn tar en i hvert hull!’, står det i den megetsigende billedteksten.
Og mens jeg stille, for meg selv, prøver å regne over akkurat hvor mange hull det blir, napper jeg ut dobbelsiden med Jeanette (21) fra Porsgrunn og tørker meg bak.
Fitteræv, tenker jeg.

28.3.06




Black Magic Island
[Ilha da Magia Preta]
Aldo Alves Souza

på den svarte magiens øy
lever den konkrete poesien
lever militærpolitiet
lyttende til barsamtalene
lever valgpropagandaen
bare i las vegas finnes maken
lever det heslige og det vakre
en uskrevet roman

på øya santa catarina

på den konkrete poesiens øy
lever den svarte magien
festevarer forvandles til penger
landarbeider forvandles til søppeltømmer
elv forvandles til kloakk
fisker forvandles til kloakkarbeider
rødbekk forvandles til svartbekk
krabbe forvandles til skjellett

på øya santa catarina

plystresolo

på den svarte magiens øy
lever den konkrete poesien
lever venstresida og høyresida
lever arven etter en viss prefekt
lever faenskapen og bevisstheten
lever fjellsiden og volden
lever den første verden og den tredje
framtidens film, uten manus

på øya santa catarina

på øya santa catarina
lever gangsteren oppi åsen
lever paulistaen med svømmebasseng
lever de illegale innvandrerne
du må få med deg joaquina
å, for en makeløs opplevelse
bare den vil erkjenne det guddommelige
som drar til øya santa catarina

til norsk ved Audun Stokke Hole

23.3.06


Lørdag kveld i universet
*
du vet hvordan det blir, søndagen altså, hjernen vil virke som et fantasiløst reisverk, snarere blendverk, ikke lysende på noen måte uansett. du løper inn & ut av dusjen, en halvtime til du begynner på jobb, du holder såpa i en hånd mens den andre fomler hastig etter et håndkle, du springer inn/ut igjen, hvorfor er stuegulvet vått? du har for lengst tatt steget inn i negasjonen, det vites ikke, du vil ikke vite, & du har allerede begynt å synge; "what are little girls made of/sugar & spice/everything nice/take a load of fanny/take a load for free/put the load put the load right on me.."& når du endelig sitter på trikken føles det ikke som din fortjeneste, hva har bragt deg hit? du puster likevel ut, mens du med vante steg forsvinner inn i det rutinære. jim o'rourke synger for deg nå; "it's hard to change something supernatural.." men ikke umulig. ron obvious. du har allerede rukket å bli sur, lenge før du skal hjem igjen, sove, stå opp igjen 4 timer senere, ny dag, ny vårsol, & et sted, langt der framme, som i en franquin-stripe, skyggen, som sitter & eter små biter av hjernen din mens du skriver dette..

21.3.06



Skotsk Ny-Canada greier ut og drøfter samtiden

Jeg er forelska om dagen. I mye og i mange, men her skal det dreie seg om min forelskelse i Boards of Canada. Musikken deres er ganske enkelt fantastisk. Boards of Canada er vår tids Satie, psykedelia-Beatles og Arne Nordheim i en og samme band. Det er bemerkelsesverdig at biografien om dem i All Music Guide, vanligvis svært omstendelig og pålitelig, kommer så fullstendig til kort overfor biografien på Wikipedia, som er et stykke journalistisk poesi som kan gi en tårer i øynene. Her snakker vi om relevans. Her snakker vi om dybde. Her snakker vi om en skotsk duo som er så hardt arbeidende at Wikipedia tilmed har en egen artikkel om tekstene deres. Hvilket burde si sitt om et på overflaten høyst instrumentalt elektronikaprosjekt.

For deg som ennå ikke har oppdaga eller tatt seriøst disse gutta - her er din sjanse til omvendelse. Jeg er frelst. Enkelt og greit. Åh, vidunderlige nye verden!

18.3.06


Jeg er litt av en nerd. I tillegg fortsatt i delirisk ekstase etter gårsdagens flotte fest på Arkitektenes Hus, der jeg spilte plater for et fabelaktig publikum, bestående hovedsakelig av folk fra og assosiert med avgangsklassen i landskapsarkitektur ved Universitetet i Ås. Jeg poster likeså godt hele setlista mi, med håp om at den har opplysningsverdi så vel som en viss litterær interesse. Hævv fønn!

1. raymond fol - concerto 1: le printemps [fra vivaldis "fire årstider"]
2. ian pooley - venasque
3. nicolette - just to say peace and love
4. united future organization - nica's dream
5. arne bendiksen - spiral
6. joão donato - a rã
7. jorge ben - take it easy, my brother charles
8. edu lobo - zanzibar
9. the mighty terror and his calypsonians - women police in england
10. la sonora veracruz de toño barcelata - chévere, mancun, chévere
11. des all stars - night food reggae
12. lillebjørn nilsen - hei, new york
13. dom um romão - escravos de jó
14. paulinho da viola - pra jogar no oceano
15. cheo feliciano - anacaona
16. os originais do samba - no lado direito da rua direita
17. elis regina - bicho do mato
18. jorge ben - mas, que nada
19. rosa passos - só danço samba
20. edu lobo - upa, neguinho
21. gilberto gil - queremos guerra
22. astrud gilberto - beginnings
23. stevie wonder - don't you worry 'bout a thing
24. united future organization - tres amigos
25. cal tjader & willie colón - oye, como va
26. lobo y melón - mango mangüé
27. erasmo carlos - triângulo dos biquínis
28. cal tjader - almond tree
29. di melo - a vida em seus métodos diz calma
30. bobby byrd - sayin' it and doin' it are two different things
31. juice - catch a groove
32. stevie wonder - sir duke
33. kool & the gang - get down on it
34. the jackson five - i want you back
35. duffy power and the graham bond quartet - i saw her standing there
36. the cure - close to me
37. eddie - eu ia
38. tamba trio - mas, que nada
39. friends from rio - cravo e canela [i.g. culture remix]
40. bebel gilberto - bananeira [rae & christian remix]
41. stevie wonder - another star
42. jarl goli - ta en potet
43. focolift - two strings [pop]
44. gatas parlament - nå om dan
45. lucy pearl - don't mess with my man
46. stetsasonic - talkin' all that jazz
47. 3-6 philly - funky alcohol
48. the cure - let's go to bed
49. the boo radleys - wake up boo
50. johnny cash - ring of fire
51. zoot woman - it's automatic
52. the prodigy - poison
53. snow - informer
54. side brok - side brok
55. outkast - so fresh, so clean
56. the nerves - hanging on the telephone
57. amr diab - habibi [ya nour al ain]
58. the zombies - she's not there
59. lillebjørn nilsen - by-sommer
60. sniff and the tears - driver's seat
61. the knack - my sharona
62. stevie wonder - higher ground
63. gilberto gil - quilombo, ou el dorado negro



Hvis jeg
Aldo Alves Souza

Livet begynner på en øy
Fredfull
Livet begynner på en øy
Stille

Hvis jeg fikk vite hvordan det var
Hvis jeg fikk se hvordan det var
Hvis jeg

Vi møtes på en øy
Stille
Vi møtes på en øy
Fredfull

Hvis jeg får vite hvordan det blir
Hvis jeg får se hvordan det blir
Hvis jeg

Livet slutter på en øy
Fredfull
Livet slutter på en øy
Stille

Hvis jeg hadde visst hvordan det skulle bli
Hvis jeg hadde sett hvordan det skulle bli
Hvis jeg

Oversatt til norsk fra portugisisk av Audun Stokke Hole.

17.3.06

du, som akkurat er blitt til, kan få bruke ordet. men nå som det er i din varetekt aner det meg likevel at du velger en av to; du lar det forvitre & sender det inn i språkskyggen, eller; du lar det bli et fælt ord, som bedøver & tynger alle andre ord med skyld. du lar det bli et ikke-ord som kveler muligheten for at noen faktisk skal ta det i sin munn og si det. men, siden du nå likevel akkurat er blitt til, så åpner det seg en tredje mulighet; du gir ordet din plass, mens du selv viskes ut. forsvinner. ordet blir igjen. ingenting mystisk. bare en påstand, eller et hint om en påstand som henger igjen & gir inntrykk av en mangel på noe fysisk som skulle vært der & gitt ordet kropp. men ingen vet, & ordet holder kjeft.
du kunne bare gitt opp, lenge før du ble til, men det var aldri et valg. nå svetter du, & tenker bare at valget ditt ikke kan være av betydning, uansett. jeg sier ingenting, heller ikke du & ordet holder kjeft & ingen synes å lytte..
hvis bare noen åpna den jævla døra, så ville jeg gått inn til deg.
*
(noen trenger varmere tider, & språk er virkelighet beibi, språk er virkelighet..)

12.3.06

Små gulsvarte menn herjer Oslo Indre Øst, og vi elsker det



Det skjer store ting på Grønland om dagen. De nye skyskraperne skyter fart, og bydelens siste trær må vike for ståltrådformasjoner og betonggesimser. Den futuristiske elektronika-duoen som tar navnet fra sine hjerters hjemstavn og ikke minst sin elskede nye Grønland T-banestasjon, adresserer denne problembefengte diskursen i sin nyeste dansegulvslangbanger. Integrantene Kader Losh på Authentic 1203 Woog Synthetisizer og Trojan Andersson på Space Age Vocals, tar her et oppgjør med naturkatastrofen som truer humlebestanden nederst ved Akerselvas utløp.

Hør Grønland sin nye hit "Bumblebees"

Teksten går som følger, og alle kan synge med!

We are the bumblebees
We live in grass and trees
We go to outer space
To find our bumble place

Grønland, og ikke minst du, ærede leselytter, vil aldri bli den samme. Følg med på Grønlands eskapader i framtida!

11.3.06

hvis du lurer på hvordan sangfuglen idol-øystein's stemme låter for tiden, kan halvt samurai forsikre at den klinger fint. gode eksempler på det finner du her & her..
Hvem tror du ville vunnet en brytekamp mellom Jostein Gaarder & Jesse "The Body" Ventura?

for deg som trenger å sondere terrenget før du setter alle pengene på Jostein, anbefaler halvt samurai på det varmeste å se bakom-filmen til "Predator"..

"nobody is going to tell Jesse Ventura how to take out a sentry!"

10.3.06

umulig sult 1
det var før du sa det
at jeg sa det
og før jeg sa det
at
hele nabolaget stormet balkongene
for å si det
og før vi sa det
i kor
at
ordene
allerede sprang ut
fra et sted under oss

vi vendte oss mot jorda
som vi trodde blødde
men den hadde
bare så vidt
åpnet munnen
og blottet sine gummer
vi trodde den led
og hadde høy puls
men den hadde
bare så vidt trukket pusten
for å
si det --

og når den sa det
var det en hvisking
under huden på meg
som om min beskjed var styrket
og jeg snudde meg mot deg
for å
si det --

men du bare nikket
og gikk

og jeg snudde meg mot naboene
for å
si det --

men de bare nikket
og trakk gardinene for

og jeg snudde meg mot diktet
for å
si det --

men diktet var allerede tømt og stirret bare blankt tilbake

9.3.06

SYKJLKJUS 3
du leter etter en mulighet nå
til å ikke forsvinne
men å komme et sted
hvor du hører denne fantastiske sangen;
hvem er du/hvor vil du di-dum-di-dum
du ser david sylvian i en kirke
& føler deg mett.
(du, som er utslettet
kan elske hensynsløst,
lese høyt fra alle bøker,
komme & forsvinne nårsomhelst)

3.3.06

tid & sted? whatever. jeg har blitt en whatever-person & jeg elsker det. tidligere trodde jeg alltid disse var i slekt med like yeah, basically & totally-personene, men det er de ikke. sitte på ræva? whatever. i am the spectacle in the forest? whatever. forstå fitzcarraldo? whatever.
jeg har akkurat kommet fra Bergen, & prøver å forstå hva jeg har skrevet på toget tilbake, under svært sviktende belysning, bare til å gi opp, en setning; ”når jeg blir gammel, skal jeg sende den største & mest omfattende sms’en verden noensinne har sett, den skal gå ut til alle & den skal si, HÆ?”.. hjelp. hva har jeg gjort? hva har jeg sagt, til hvem, ignore this terrible drug, hvor mange bilder har jeg ikke tatt, hvor mange fjes fra studentiden har jeg ignorert i vaskerelven? hah, helt riktig; whatever. det er deilig/ikke sant.. alle drar, forlater dem som sakker akterut, i cannot be ghostbusted, i refuse to leave, i cannot leave, i need to be loved.. noen trenger øl.
*
oppdatering; noen trenger ikke lenger øl. noen drakk øl igår, etter et forsøk på å poste dette tomsing-lignende innlegget, hvilket ikke gikk. takk pc. nå derimot; på ski over grønland etter post. vel, rolig gange. whatever..
& til alle/ingen; hør på sangen til audinho. den er fin.

2.3.06

Her er min splitter nye låt!
Den er produsert av Erling LH, og spilt inn i Liverpool i desember i fjor. Backingvokaler av Méman, bare for å namedroppe dem som namedroppes bør!

Audinho - Ransakingsordre [Erlings Remix]

Her kan du følge med på teksten, om du skulle ønske det:


Ransakingsordre
Tekst og musikk: Audun Stokke Hole

Du ser i speilet, du ser deg sjæl
Ransaker av en sliten sjel
Det pipler fram fra et annet sted
All dritten som ingen andre ser
Du ser i speilet, du ser det sjæl
Med det her kan du ikke leve med
Det pipler fram fra et fremmed sted
All dritten som ingen andre ser

Du har å gå i deg sjæl
Du svever rundt i en blå ballong
Det er greit at verden er fæl
Men ta deg sammen til neste sesong
Det er en ordre, kamerat
En ordre, kamerat

Jeg ser i speilet, jeg ser meg sjæl
Ransaker av en sliten sjel
Det pipler fram fra et annet sted
All dritten som ingen andre ser
Jeg ser i speilet, jeg ser det sjæl
Med det her kan jeg ikke leve med
Det pipler fram fra et fremmed sted
All dritten som ingen andre ser

Du har å gå i deg sjæl
Du svever rundt i en blå ballong
Det er greit at verden er fæl
Men ta deg sammen til neste sesong

Men ta deg sammen
Til neste sesong
Ja, ta deg sammen
Til neste sesong
Ja, ta deg sammen
Til neste sesong
Ja, ta deg sammen
Til neste sesong
Ja, ta deg sammen
Til neste sesong
Ja, ta deg sammen
Til neste sesong

1.3.06

Kill Your Darlings

Klokka er over midnatt. Det er min navnedag i dag. Jeg har fått invitasjonen til Pappas sekstiårsdag i posten, i tillegg til nedbetalingsplan fra Lånekassa. Den nedenstående sangteksten er et blødende hjertes bekjennelser, og jeg har blødd nok over den nå til at jeg kan ta livet av den, i god tid før låta blir offentlig eiendom.



årring
samba, 7/4-takt

se i nåde til oss
herre
en tro kan gjøre vondt
verre

da vi trodde vi var
framme
krevde bildet en ny
ramme

et passfotografi
sier alt det du ville si

ikke stol på et speil
mamma
bildet er større enn
ramma

senk skuldre og pust ut
pappa
du har gjort jobben din
slapp av

ta deg noen år fri
skriv ned alt det du ville si

annengenerasjons
tviler
ser seg i speilet og
smiler

samme hvilken omvei
du tar
er og blir du din mor
og din far

piggtrådgjerde i reint gull
tusen minus tusen er null

årring