I'm tired of Mick Jagger movies, let's dance.

Etter å ha fremført den nykomponerte Københavnerhymnen "Terminator 33" på det poetiske byrå, ble min spinkle innsats raskt iskyggesatt av et veldig langt dikt. Selv om fremførelsen var likegyldig, så er det også rimelig med tanke på den plassen diktet i seg selv krever. Fremførelsen bør allerhelst være likblek. Omgivelsene bør være askegrå. Alt dette ligger til rette i kjelleren i Griffenfeldtsgade, hvor det poetiske byrå vet å respektere et dikts behov. Diktet var det lange "Ørkenen" av Adonis, og det inneholder blant annet tekster som denne, nr 18 av i alt 35:

du dør ikke fordi du er blevet skabt eller/fordi du har en krop/du dør fordi du er fremtidens ansigt

Og denne, nr 32:

byerne bryder op/jorden er et støvspor/kun kærligheden/forstår at ægte dette sted

Halvt samurai sier: gi denne mannen en klem. Og hvis koret av skrikende litterater får det som de vil, så vil ikke en Nobelpris være av veien heller.

Jeg vil gjerne takke Helge Krarup som har oversatt diktet fra engelsk, og fremførte det denne aften med så tidsriktig manglende patos som overhodet mulig, alt i diktets tjeneste. Jeg vil særlig takke for at han overrakte meg diktet etterpå, fotokopiert fra den gang det ble trykket som en tosiders kronikk i Politiken, og signerte det så flott med: til BJARTE fra Stavanger fra Helge.

Takk.

---

Klaus Kurup