Halvt Samurai's "English" department will be running here:

http://halfpastsamurai.blogspot.com/

Carnivale

bare fordi jeg har hundre navn, betyr ikke det at jeg forteller deg noen av dem/ men det er løgn/ jeg heter balder/ jeg heter demeter/jeg heter jeg heter/ jeg heter kokain og en hviskelyd/ my name is michael jackson, I assure you, my name is michael jackson/

å hundre navn/ og ingen gode

min arv er hundre dårlige navn

som liten ville jeg hete optimus prime, skeletor og hordak/ så det er kanskje ikke navnene i seg selv, bare meg som har fortjent dem/ ikke før jeg ble eldre ville jeg hete mitt barn, å mitt barn/ my child, rest in my folds/mitt elskede barn, du er tilgitt for alltid

å hundre navn/ jeg drømmer om mitt barns navn, et dårlig navn

mitt barns navn, som forsvinner på denne måten, om tjue år, tredve år

bare fordi jeg har hundre navn, og ikke kan gi noen videre

alle mine navn tilhører vinden, som jeg elsker/ hører du det, mitt barn?

Våren er kommet!

ah, den skjønne helene

se, nå kan jeg endelig forstå all denne overilte greske aggresjonen som førte til Troja's fall.
takk til Bertel Thorvaldsen.

2008 var et skikkelig bra år. 1998 var et skikkelig bra år. Nå går jeg i dvale, og kommer ut igjen i 2018. 2008 inneholdt bl.a: Mark Rothko's svettepartikler i skimrende sølvsylindre, uggent badevann i Alster, Vesterhavet og Ferrol, opplesninger i København, Oslo og et karamellisert hotellværelse i Santiago de Compostela, ringoverrekkelser på Rådhuset i København og Standesamt i Kreuzberg, hegremating i Frederiksberg hver lørdag formiddag og rifleskyting i Mjølnerparken og i Frihavnen. Nå vil jeg spise røkt ål og kengurubiff, og tenke på alle kjærlighetsdiktene jeg kan gjemme i en skuff til 2018.



vi overlever marerittet
sammen, og likevel ikke
du har en kropp av stranddyr og bølgeskum
jeg er så stiv og kald, et jerndyr med diverse affeksjoner
jeg ser deg gjennom et vindu, du er tre meter vekk, du er av sand og sølv
jeg tror jeg er rav, og vasker opp i skjørtet ditt hver fullmåne
badedyrene er likegyldige

denne kvelden renner håret ditt inn i drømmene mine
når jeg våkner har du saltet mine føtter

vi har aldri snakket om retninger
men mye om tid

vi kan ta toget til hamburg i dag og imorgen igjen
seile inn på en bar i nattøy med sandkorn i hver fold
og være tilbake ved vinduet uten å ha drømt
eller våknet

jeg kan skrive igjen
at månen bøyer seg ned over vannet
og vasker deg under armene


---

ciao, og masse kjærlighet, mr B

A Scanner Darkly:

cut the fuck up!/ ikke alderdom, men forråtnelse/ svaksynthet er et annet ord øyets disintegrasjon/ jeg vet jeg er sur/ mannen er en ku/ kun bevisste anstrengelser/ enhjørningen stormer gjennom glassruta/ jeg venter på nervesammenbruddet/ papiret speiler kroppen, skriften trenger seg opp i hjørnet/ mannen er en dronningbie/ jeg lider av sårfremkallende repetisjon/ jeg er overbevist om at børsen ikke tar sin narkomani på alvor/ jeg befinner meg i begynnelsen av hver setning, voldtatt av det dikteriske jeg/ jeg børsnoterer diktene mine i desperasjon/ dette diktet kunne veivet en pistol i hollywood/ jeg heller blekemiddel over kjønnsorganet/ den uomskårne trosgjerning, all verdens negativitet/ absolutt negativitet for det absolutte mennesket/ alskens dyr og alskens symboler/ kom til mitt rom, vi spikrer tungen fast i dørterskelen/ jeg ligner et spøkelse, det er ingenting å se/

i mellomtiden er det daniel johnston i fjernsynet. forviklingar er bare forordet. såpa er sort som i annie hall og captain america er en grusom pederast. djevelen var bedre i sort/hvitt. det er et eller annet å bli sagt om frokostblandinger. uvisst hva.

HOY!

piratopplesninger fraktes på en skute av shanghaiet poesi fra københavn til oslo.
den 15 november i et kollektiv nær deg.
detaljer følger.

ALL WE ARE SAYING's give violence a chance/little jimmy BROTHER pampered/damp, with conscience/rising star of local superhero branch/ Stavanger Fried Dickens/hikk, biljardkø i hålet/little JIM my brother/starter of riots/sought after in fifteen counties/one supermarket/solid GOLD wrist/knuckled destiny/competitive all(IES)/no spring ahead/Benny Benign from the outskirts/short shoulders, stolen knees/live 'til winter/die young at heart live fast and die/surf/on that huge electrowave/of violence/

og jeg som akkurat begynte å uroe meg over at jeg skriver i wordpad fordi word-lisensen er utgått, så kommer dette lille geniet tassende.

Spekulativ fiksjon

porn cycle

alexandra
all american girls
aroused
beverly hills cox
beyond desire
blonde ambition
blonde heat
burlexxx
coming together
debbie does em all
debbie does dallas III
desire
devil in miss jones III
devil in miss jones IV
dracula exotica
f
fascination
for services rendered
girls on fire
g strings
heart throbs
hot blooded
hot lips
i want to be bad
making it big
matinee idol
naked scents
nasty girls
nothing to hide
the oddest couple
orientel jade
passage thru pamela
the ribald talesof canterbury
scandalous simone
scheherazade: 1001 erotic nights
sensations
showgirls
skin tight
slip into silk
supergirls do general hospital
supergirls do the navy
surrender in paradise
tickled pink
tight and tender
trashy lady
ultra flesh

I'm tired of Mick Jagger movies, let's dance.

Etter å ha fremført den nykomponerte Københavnerhymnen "Terminator 33" på det poetiske byrå, ble min spinkle innsats raskt iskyggesatt av et veldig langt dikt. Selv om fremførelsen var likegyldig, så er det også rimelig med tanke på den plassen diktet i seg selv krever. Fremførelsen bør allerhelst være likblek. Omgivelsene bør være askegrå. Alt dette ligger til rette i kjelleren i Griffenfeldtsgade, hvor det poetiske byrå vet å respektere et dikts behov. Diktet var det lange "Ørkenen" av Adonis, og det inneholder blant annet tekster som denne, nr 18 av i alt 35:

du dør ikke fordi du er blevet skabt eller/fordi du har en krop/du dør fordi du er fremtidens ansigt

Og denne, nr 32:

byerne bryder op/jorden er et støvspor/kun kærligheden/forstår at ægte dette sted

Halvt samurai sier: gi denne mannen en klem. Og hvis koret av skrikende litterater får det som de vil, så vil ikke en Nobelpris være av veien heller.

Jeg vil gjerne takke Helge Krarup som har oversatt diktet fra engelsk, og fremførte det denne aften med så tidsriktig manglende patos som overhodet mulig, alt i diktets tjeneste. Jeg vil særlig takke for at han overrakte meg diktet etterpå, fotokopiert fra den gang det ble trykket som en tosiders kronikk i Politiken, og signerte det så flott med: til BJARTE fra Stavanger fra Helge.

Takk.

---

Klaus Kurup